Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Postaviti novu temu Nevezano uz tematiku: Prikazano Veličina slova: - / +

	Forum Tema Postavljač teme Odgovori Pregledi Posljednji upis
	Getting established How to start as a translator? (Idite na stranicu 1, 2... 3) Renan Dias Feb 13 36 7,256 Beatriz Ramírez de Haro 01:33
	Translator resources A new YouTube channel for medical translators and writers Ekaterina Chashnikova Dec 10, 2024 9 4,221 Ma. Alejandra Padilla - LaCour Feb 16
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Idite na stranicu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245... 246) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,687 10,005,002 pkchan Feb 16
	Poll Discussion Poll: To make my business more resilient I have mostly... ProZ.com Staff OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Feb 16 3 375 Mario Chávez Feb 16
	Scams Possible scam? Could use a little help Marcio Brito Feb 5 5 1,902 Zea_Mays Feb 16
	Office applications LibreOffice 25.2 is Out! Novian Cahyadi Feb 6 4 1,449 Novian Cahyadi Feb 16
	CafeTran support CafeTran Espresso runs on Linux, Mac, Windows - Which one should I choose? CafeTran Trainer Feb 15 3 646 CafeTran Trainer Feb 16
	Trados support Persistent "Exception has been thrown by the target of an invocation" Error with Trados SDL 2015 Eija Teppo Feb 15 5 1,064 expressisverbis Feb 16
	ProZ.com membership Renew or not renew (Idite na stranicu 1, 2, 3, 4... 5) Eugenio Garcia-Salmones May 23, 2024 74 9,666 B&B FinTrans Feb 16
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Idite na stranicu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 269 242,309 Novian Cahyadi Feb 16
	Off topic Are AI assistants deaf or hard of hearing? Maria Teresa Borges de Almeida Feb 15 6 928 Philip Lees Feb 16
	Poll Discussion Poll: Which learning features do you find most beneficial in online courses as a student? ProZ.com Staff OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Feb 15 2 399 Jennifer Levey Feb 16
	Business issues Translators and entrepreneurship: Critical factors affecting business performance Virginia Katsimpiri Feb 15 0 317 Virginia Katsimpiri Feb 15
	Scams skillclusterportal.org - Nigerian scam (Idite na stranicu 1, 2... 3) Ola Sleiman Nov 10, 2024 38 15,717 Ivan Rachman Feb 15
	Getting established Quote request Lucinda Williams Feb 14 5 1,199 Andrus Lauringson Feb 15
	Déjà Vu support Déjà Vu revisited CafeTran Trainer Feb 13 6 615 WolfgangS Feb 15
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - TMs CafeTran Trainer Feb 4 12 2,554 CafeTran Trainer Feb 15
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. Déjà Vu X3 Professional CafeTran Trainer Feb 13 2 691 CafeTran Trainer Feb 15
	Scams Emmond.com Patricia Fierro, M. Sc. Feb 3 2 1,226 Jochen Hilkert Feb 15
	Money matters TRANSLATION COMPANIES ARE KILLING THE LINGUISTS BEFORE AI (Idite na stranicu 1, 2... 3) Burcu Erdogan Feb 12 33 4,278 Yasutomo Kanazawa Feb 15
	Albanian Diella dhe robo-shqipja nga Enkeleida Kapia Roland Lelaj Feb 15 0 283 Roland Lelaj Feb 15
	Poll Discussion Poll: The longest stretch of time I went without work was... ProZ.com Staff OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Feb 14 5 699 Jennifer Levey Feb 15
	Powwows Powwow: Mexico City - Mexico N/A Feb 14 1 344 Manuel Mier Feb 14
	Chinese 中文翻译社区衰落了吗？ (Idite na stranicu 1, 2, 3... 4) Shouguang Cao Sep 9, 2017 50 22,531 ysun Feb 14

	Scams Overpayment scam Olena Zhuravlova Feb 4 5 1,462 Andrea Capuselli OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Feb 14
	Powwows Powwow: Strasbourg - France N/A Feb 13 5 727 Martin Bruckmann Feb 14
	MemoQ support Correcting superscripts in a document that has been converted to word from PDF John Fossey Feb 13 7 1,206 John Fossey Feb 14
	Portuguese Alguém do Brasil utiliza o Wise para receber pagamentos? Claudio Machado Junior Jan 5, 2023 11 5,036 Daniel Fernandes Feb 14
	Poll Discussion Poll: Have you ever conducted a customer satisfaction survey for your clients? ProZ.com Staff OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Feb 5 7 1,213 Vanessa Dias Feb 14
	Translation Theory and Practice AI Impact (Idite na stranicu 1... 2) Iman Tahanan Feb 7 20 6,338 Maria Laura Curzi Feb 14
	Trados support Create one multilingual return package from several individual return packages Cristina Farroni Feb 14 0 302 Cristina Farroni Feb 14
	Being independent What do you recommend for project management, invoincing and bookkeeping? Victor Sanz Feb 12 3 742 Samuel Murray Feb 14
	Poll Discussion Poll: Do you arrange your work shedule to be able to do physical activity? ProZ.com Staff OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Feb 13 7 595 Philip Lees Feb 14
	Site forums For weeks now, it has pretty much been impossible to log onto Proz.com using Chrome Michael Beijer Feb 13 8 2,104 expressisverbis Feb 13
	Chinese ChatGPT (Idite na stranicu 1... 2) pkchan Feb 28, 2023 19 7,822 ysun Feb 13
	Poll Discussion Poll: Do you think reducing workdays to six hours with full salary could work well in your region? (Idite na stranicu 1... 2) ProZ.com Staff OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Feb 2 17 2,622 Matthias Brombach Feb 13
	Powwows Powwow: Barcelona - Spain N/A Feb 13 1 379 Tanya Quintieri OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Feb 13
	OmegaT support Can OmegaT translate text boxes in Excel? Samuraidog Feb 12 3 491 Samuraidog Feb 13
	Money matters German client bankruptcy - any experience?? (Idite na stranicu 1... 2) Ramunas Kontrimas Feb 11 17 2,776 Ramunas Kontrimas Feb 13
	Off topic To which country/region/city would you move or recommend moving to? (Idite na stranicu 1, 2, 3... 4) Zea_Mays Dec 6, 2024 53 12,657 Vanessa Dias Feb 13
	Money matters Translation rate for book (romantic novel) from EN into FR, 80-110k words? KristinaS Jan 27 4 2,333 Vanessa Dias Feb 13
	Poll Discussion Poll: Where are you currently based? ProZ.com Staff OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Feb 12 12 1,005 Zea_Mays Feb 13
	OmegaT support How to improve segmentation? CafeTran Trainer Feb 13 1 475 Samuel Murray Feb 13
	CafeTran support CafeTran Espresso vs. OmegaT - Ms Word documents CafeTran Trainer Feb 3 4 1,870 CafeTran Trainer Feb 13
	Poll Discussion Poll: Which web browser did you use the most in 2024? ProZ.com Staff OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Dec 21, 2024 11 3,318 Daryo Feb 12
	Trados support Error when trying to use the Language Weaver Provider plugin in Trados Studio MonicaVirginia Feb 12 0 307 MonicaVirginia Feb 12
	Money matters CAT translation grid for pharmaceutical texts Cindy Schoeman Feb 12 8 948 Lieven Malaise Feb 12
	Trados support How to handle Trados Studio Cloud Projects Paolo Sebastiani Feb 12 0 364 Paolo Sebastiani Feb 12
	Translator resources Pastey - is it for Premium Members? Aziz Kural Feb 12 2 662 Aziz Kural Feb 12

Subscribe to recent posts

Postaviti novu temu Nevezano uz tematiku: Prikazano Veličina slova: - / +
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Forum rules

Help and orientation

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Nedavni upisi | Često postavljena pitanja | Pravila | Moderatori | Baza stručnih članaka

Your current localization setting

hrvatski

Select a language

More languages...

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language